Asemavierailu ja virheidentifiointi

Näin kahden paikallisosaston kansalaisena löysin itseni tänään turpalaisten kanssa Kuusiston yleisradioasemalta. Turun Paikallisosaston kevätkokoontuminen pidettiin siis “saaristossa”, sillä Kuusisto on ensimmäinen Saariston rengastien lukuisista saarista. Saarella on aseman lisäksi piispanlinnan kohtuu hyvin säilyneet rauniot.

Kuusiston asema on yksi Suomen kolmesta tärkeästä yleisradioasemasta. Ne kaksi muuta ovat siis Espoo ja Teisko (Tre). Etenkin nyt, kun keskiaaltolähettimistä jäljellä on vain Santahaminan 558, näiden suurtehoasemien rooli hätätilanteiden varalta on entistä keskeisempi. Sähköverkon mahdollisesti mennessä nurin dieselgeneraattorit mahdollistavat kuitenkin tiedonkulun säilymisen. Yleisradion kanavien ja Novan lisäksi Kuusiston yli 300-metrisestä mastosta ajetaan digi-TV -lähetyksiä ja useiden kaupallisten radioasemien lähetyksiä. Aseman historia ulottuu 1960-luvulle, jolloin hetken aikaa Turussa toimivat päällekkäin AM-asema Vasaramäessä ja FM-asema Kuusistossa. Nykyään tällä Suomen mittapuulla massiivisella asemalla on kahden hengen miehitys ja ohjailua tapahtuu paljolti myös etänä suoraan Pasilasta, kun vielä vuosikymmeniä takaperin Kuusistossakin pyöri kymmenkunta henkeä, asemapäällikkö ja tämän sihteeri mukaan luettuna. Nykyisin tämä valtion keskeinen infrastruktuuri kuuluu Digitan hallintaan, jonka ranskalaisomisteinen kausi on päättynyt. Uudet omistajat tulevat Australiasta! Monta mielenkiintoista tarinaa radiotoiminnasta ja tarkkoja teknisiä detaljeja kuulimme lähes kolmetuntisen visiittimme aikana.

Sitten otsikon toiseen aiheeseen. Virheidentifiointien helppouteen törmäsin taas omakohtaisesti. Illan ratoksi ajattelin raportoida pari saksankielistä asemaa, mitä vanhoilta nauhoilta on löytynyt. Ö1 on aina jäänyt rapsimatta, sillä klassisen soidessa ja RDS:n syttyessä tauluun matka on jatkunut pikavauhdilla – klassiset biisit kun tuppaavat olemaan pitkiä ja kyllä tuo kuuluu seuraavillakin keleillä.. No nyt sitten löysin mielestäni mitä parhaimman miehen kuuluttaman ID:n säätiedotuksen päälle “Am Montag xxx Österreich Eins Konzert..”. Jäin vain miettimään, onkohan tämä varmasti asemakuulutus, sillä konteksti on vähän hankala, ja tiedän sen verran saksan kielestä, että “eines” on jonkunlainen artikkelikin. Himpun verran pisti epäilyttämään sekin, kun itävallansaksa on selkeästi kurnuttavempaa ja tämä oli jopati kaunista kieltä. Klipin lopussakin soi poppi eikä klassinen. Kuunnelkaapa itse ajanhetki 0:12. Pätkän kuunteli lisäkseni kaksi FM-diksaria ja yksi puhetieteiden opiskelija, jotka kaikki kuulivat ID:n antamani ennakkokäsityksen mukaisesti. Pyöräytin palan kuitenkin, ikään kuin varmuuden vuoksi, natiivilla saksalaispuolattarella, joka käy samoilla unkarin ja eestin kursseilla. Vastaus oli naseva: “ei ole Itävallan saksaa, oli vaikea ymmärtää kun sinä oli taustalla sitä kohinaa, mutta kanava taitaa olla HR1 yksi Hessenin osavaltion kanavista”. Kuulutuksen tarkka sanamuotokin on “Am Montag steigt das erste HR1-Konzert auf dem Hessentag”. Kuinka moneen teistä arvon lukijoista meni Ö1 täydestä?

Virheidentifiointien kanssa saa siis olla aina tarkkana. Silloinkin, kun asemalistat näyttävät taajuudelta löytyvän sen aseman, mille kuulutus kuulostaa ja vaikka kielikin on “tuttu”. Ehkäpä tällä on myös jotain tekemistä sen paljon puhutun korkean DX-moraalin kanssa, mene ja tiedä. Pohjimmiltaan yksi harrastuksen suolahan on kuitenkin kuullun aseman tunnistaminen. Epäselvissä tapauksissa olen huomannut natiiviavun olevan hyvinkin hedelmällistä, vaikka aina hekään eivät osaa auttaa, eivät, vaikka olisivat harrastajia itsekin! Toisinaan identiteetti täsmentyy tai varmistuu pelkästään suomalaisvoimin. Apua olen aina saanut kun olen sitä pyytänyt, mistä iso kiitos kaikille kollegoille!  Tunnustan kuitenkin vielä sen mokan, että raportti lähti jo Ö1:lle, tosin tentatiivisena ja epävarmoin kyselyin identiteetin suhteen. Jännityksellä seuraan, huomaavatko tuota asemalla itsekään, vai kuuntelevatko klipin vain puolella korvalla ja asenteella “jaa taas näitä, no kyllä se varmaan meiltä oli”!

Please wait...

JMN

27 vuotias humanistinretale. Kädetön kaikessa mikä liittyy tekniikkaan, mutta innostus sitäkin suurempi. Erehtymällä oppii ja yrittämällä kuulee.